Название: My winter storm
Автор: Таня Вольтури
Рейтинг: G
Жанр: сонг - фик\драбблы
Персонажи: Таня,подразумевается обращение к  Глебу. Упоминается ВВ и ГП.
Таймлайн: AU событий " Сфинкса". Таня осталась в магспирантуре. ГП учится вместе с ней.
Предупреждения: сонг по песням из сольного альбома Тарьи Турунен. Те,кто не любит ее творчество - не читайте.
I walk alone
   Я была рядом с тобой, всегда готовая бежать по первому зову. А ты? Ты упорно не замечал моей любви, упорно не понимал! Или… или не хотел понимать. К чему теперь говорить о нас? Ведь самого понятия «мы» никогда не существовало. Ты сам разрушил все собственными руками. Я свободна от всего и, видимо, счастлива. А если мне будет плохо, поверь, ты никогда об этом не узнаешь!
   Waiting up in heaven,
I was never far from you.
Spinning down I felt your every move.
***
Lost Northern Star
Legend says that when grief overpowers happiness
The northern star loses its light and falls down on earth
Where thee become a man.
One person alone can help.
   Права была древняя легенда, правы были мудрецы, утверждавшие, что любовь - венец всего. Моя душа горит от боли, ты разбил всю мою жизнь. Впрочем, свою тоже. Глупец. На что ты надеялся? Ты хотел видеть меня поверженной, хотел видеть мои слезы. Но я не дам тебе насладиться этой радостью.
***
The Reign
Как я хочу вернуть наше прошлое!Если бы ты только знал, как я этого хочу! Будущее виделось в розовом свете, возможно, так бы все и было….  В мечтах я вижу меня и тебя,
цветы и твою любовь.Раньше ты был таким внимательным, таким нежным, вспомни, ведь нам было так хорошо друг с другом. Почему все это так глупо оборвалось? Почему?
I'll move on to another place
from my memories unmade.
I'll hold on and my heart will find you there,
love will shine free forever.
***
My Little Phoenix
  Я выжила! Боже мой! Выжила. Маленькая девочка, жестоко наказанная за свою доброту, смогла подняться с колен. Мой маленький феникс – моя любовь, возродилась из пепла, расправила крылья и полетела навстречу солнцу, высоко-высоко! Прочь от тебя, стараясь забыть и…. разлюбить. Играя с огнем можно больно обжечься.
  Here she comes
I've been waiting for my little Phoenix

You've got to get close to the flame to see what it's made of,
You've got to get close to the flame to see what you are made of.
***
Boy and the Ghost
  Мой бедный маленький мальчик, ты вновь затерялся в темноте. Тебя бросили, закрыли в страшной комнате одного, а ведь ты так боишься монстров под кроватью. Тебе холодно и одиноко. Ты ведь многого не просил: любовь и милую игрушку, а еще – участия. Ты всегда говорил мне, что душа некромага недоступна для понимания, но ты вновь и вновь делился со мной мыслями.
   Ты не находил откликов в чужих сердцах. Я? Я всегда старалась понять тебя и поддержать. Пусть ангел хранит тебя. А я так хочу оказаться рядом.
   When there's nowhere left to fall,
Nowhere to hide.
The silence is hurting.
Inside it's cold.
Sleep or die.
Nowhere to go,
Nowhere to hide.
His light went out.
***
  Sing for Me
  Не хочу будить призраков прошлого, но мне было очень больно. Я оказалась брошенной всеми, преданной лучшими друзьями и тобой… Я любила тебя, ты это видел, но… остался верен своим идеалам. Идеалам глупой ревности. Мне плохо и холодно…. Я бы многое отдала, чтобы вновь оказаться с тобой на едине. Мне хочется накричать на тебя, хочется, чтобы тебе было так же больно, как было мне. Ты разрушил все то доброе, что жило во мне…. Все от безысходности.
  Sing for me my love.
Sing the right from wrong.
Here inside my mind
Truth is hard to find.
***
  Oasis
The shadow of goodness covers the tear,
Takes the step to the one found.
Peace may, rock the cradle to sleep.
Hope remains, a way to love.
A way to a deep freedom.
  Мои слезы остались в ночи.  Возможно, я еще встану на ноги, возможно, докажу тебе, что я многого стою. Но я не хочу, не хочу! Я хочу любить и быть свободной.
  ***
Our Great Divide
Сегодня я была на море…. Твоя стихия. Океан - мятежный, беспокойный, одинокий, странный, нежный и тихий. Твое отражение…. Помнишь, мы любили гулять по побережью и смотреть на звезды?  Друзья нас не понимали, а мы никого не слушали. Два странных человека, понимающих друг друга без слов. Ты рассказывал мне разные легенды, а я просто держала тебя за руку и смотрела на звезды, отраженные в твоих глазах…. Как же теперь мне увидеть в них свою судьбу? Как увидеть перекрестки наших миров? Наша любовь осталась там, на морском побережье….
How can I see through your eyes my destiny!
I fall apart. You bleed for me.
So I just float with the tide through the night I pass you by.
Open my heart, to close our great divide.
***
Damned And Divine
Услышь меня, пожалуйста…. Я падаю на колени, шепчу: мне плохо, плохо без тебя. Наше «завтра» ослепло, и я не вижу выхода. Если ты не отзовешься, что будет со мной? Я – грешница, все мои дороги ведут меня прочь от тебя. Бог мой, как же я этого не хочу! Забытые обещанья, разбитые мечты.… Унижаюсь вновь, прогоняя гордость, признаюсь самой себе, что хочу в твои объятья.
Frozen in time
Yearning forbidden wishes.
Damned and divine
Scars of my broken kisses.
What will follow if tomorrow's blind?
My eternal night.
***
Die Alive
Нет выхода, нет загадок в моей жизни, исчезла моя судьба, исчез мой свет в конце тоннеля. Я живу «на автомате». Занимаюсь повседневными делами просто потому, что так надо! Каждую ночь вспоминаю о тебе и с рассветом вновь умираю оживая.
No more fate and no more mystery.
Even as time falls away I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive: to die alive.
***
Minor Heaven
  Прошлой ночью мне казалось, что я умираю. Рядом никого не было, мне было страшно. А еще меня мучил один вопрос: опечалит ли тебя моя смерть? Все зашло слишком далеко, мы не вернемся в прошлое. Два ангела будут счастливы только в собственном грустном Раю. Я хочу к тебе, но ты меня не слышишь…. Помоги мне возродиться…. Покажи мне солнце.
  Let me go Minor Heaven,
cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven.
***
Ciaran's Well
   Ты хотел видеть меня сломленной? Смакуй свою победу! Грусть стала моей спутницей, я осталась в темноте. А помнишь, как холодными зимними ночами я пела тебе колыбельные? А ты обещал меня не покидать…. После письма я молила о встрече, но ты отказал. Я ведь вижу – тебе тоже плохо, но ты слишком горд. Я бы смогла исцелить тебя и подарить счастье…
   Your safe with me, come to me
And bathe in these sacred, holy waters.
Cleanse your soul and mind,
I will take your grief away.
I will release your from your pain,
the saints will watch over you.
Salvation's near, breathe in life my dear.
***
Calling Grace
   Сколько же слез я выплакала…. Так больно мне не было никогда. Я сама виновата. Вернее, мы оба виноваты. Я любила тебя, но боялась себе в этом признаться. Я не паду вновь, я иду на свет, мои мечты ведут меня. Твое сердце замерзло, но знай: я помню о нашей любви, и только она держит меня на этом свете.
   In the dark
Captured in his frozen heart
Colours fade into grey.
She tried so hard.
Every word was torn apart.
Shot her down with poisoned darts.
Her tears made her swim beneath the sea.
She's free.
***
Таня  устало потерла виски и посмотрела на спящего Гурия: хороший друг, отличный помощник, но не любимый.
Она глубоко вздохнула и запечатала письмо Глебу. Таня не знала, как отреагирует на письмо Бейбарсов, но ей было очень плохо без него. Она унижалась, роняла себя в грязь и любила. Любила так, как могла только она. Возможно, будущее принесет счастье. Кто знает?

Отредактировано Таня Вольтури (2010-08-14 20:32:39)